tp钱包安卓版下载|凌波仙子生尘袜

作者: tp钱包安卓版下载
2024-03-09 22:47:37

"凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。"全诗赏析_古诗文网

古诗文网

"凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。"全诗赏析_古诗文网

古诗文网

下载APP

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。-原文翻译赏析-黄庭坚-国学梦

传播国学经典养育华夏儿女

搜索一下

手机版

首页

国学经典

古诗

诗词名句

诗人

成语大全

四书五经

四大名著

千字文

论语

周易

大学

中庸

唐诗

周易起名

诗词名句

当前位置:国学梦 > 诗词名句 > 凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。原文翻译赏析

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

宋代 / 黄庭坚

古诗原文[挑错/完善]

出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

译文翻译[请记住我们国学梦 www.guoxuemeng.com]凌波仙子尘土沾上罗袜，在水上轻盈地踏着微月。是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。

注释解释王充道：作者的友人，当时在荆州做官。水仙花：放在盆中与水石同供，白花黄心，有“金盏银台”之称，绿叶亭亭，幽香微吐，是冬天花中清品。“凌波”句：借用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的描写，把水仙比作在月下水上行走的洛神。微月，任渊注：“盖言袜如新月之状”，这说得通。断肠魂：悲伤的灵魂。这句是说，是谁把洛神的断肠魂招来，变成冬天开放的水仙花，来寄托她深深的愁恨。体素：指质地素洁，形容水仙花很素雅。倾城：美丽得可使一城人都为之倾倒。语出《汉书·孝武李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”“山矾”句：说梅花开在水仙花之前，故称兄。山矾：本名郑花，春天开小白花，极香，叶可以染黄，黄庭坚因其名太俗，改为山矾。真成：真个是。恼：撩拨。

创作背景此诗是建中靖国元年（1101年）黄庭坚奉召东归，路过沙市过冬时所作。黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。

诗文赏析[搜索国学梦即可回访本站]在其他题材中，作者用梅花、兰花等来和水仙比较，这首诗却用人物作比。所谓人物，是传说中的洛神。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛神飘然行水的姿态。诗篇开头两句：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”用洛神的形象来写水仙，把植立盆中不动的花朵，写成“轻盈”慢步的仙子，化静为动，化物为人，凌空取神，把水仙的姿态写得非常动人。假如把“微月”看成步的补语，即谓缓步于“微月”之下，也是有依据的，《洛神赋》的“步蘅薄而流芳”句，“蘅薄”亦作“步”的补语。这两句直呼“凌波仙子”，未写到花，下面两句：“是谁招此断肠魂？种作寒花寄愁绝。”就由洛神转到花，点出洛神是用以比花。上两句写姿态，这两句写心灵，进一步把花人格化，表现作者对花有深情，表现出它有一种“楚楚可怜”之态，像美人心中带有“断肠魂”一样，使人为之“愁绝”。“断肠魂”移来状花，但说的还是洛神。洛神的断肠是由于对爱情的伤感，《洛神赋》写她：“抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。”这三个字无论说水仙或说洛神，都是很动人的，因为把其整体概括成为这样的一种“灵魂”是有极大的引起联想和同情的力量的。

前面四句，是扣住水仙本身的描写；下面四句，从水仙引来山矾、梅花，并牵涉到诗人本身，作旁伸横出的议论和抒情，意境和笔调都来个大的变换。“含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。”上句仍从水仙说，用“倾城”美人比喻花的清香洁白的芳韵；下句则拿山矾、梅花来比较，说水仙在梅花之下而居山矾之上。山矾，这个名字是黄庭坚起的。他在《戏咏高节亭边山矾花二首》的《序》中说到为郑花改名山矾之事。用山矾来比水仙，也始于黄庭坚。表面上，前五句都用美女形容水仙，写得那样幽细秀美，第六句忽作粗犷之笔，把三种花都男性化了，大谈“兄弟”问题；前后不统一，不调和，几乎有点滑稽。实际上，作者正是有意在这种出人意外的地方，表现他写诗的随意所适，抒写自由。这一句，作者有意使读者惊讶于诗句的粗犷，惊讶于与前面描写格调的不统一，不调和，还是第一步；作者还有意要把这种情况引向前进。最后两句：“坐对真成被花恼，出门一笑大江横。”被花恼，杜甫《江畔独步寻花七绝句》，杜甫与黄庭坚，都不是真正“恼花”，恼花是来自爱花。杜甫是恼赏花无人作伴；黄庭坚是恼独坐对花，欣赏太久，感到寂寞难受。诗说赏花之后，想散散心，换换眼界，故走出门外。但作者所写出门后对之欣赏而“一笑”的，却是“横”在面前的“大江”。这个形象，和前面所写的水仙形象相比，“大”得惊人，“壮阔”得惊人；诗笔和前面相比，也是“横”得惊人，“粗犷”得惊人。这两句诗，不但形象、笔调和前面的显得不统一，不调和，而且转接也很奇突。宋代陈长方《步里客谈》说杜甫诗《缚鸡行》结尾从“鸡虫得失无了时”，忽转入“注目寒江倚山阁”，“断句旁入他意，最为警策”，黄庭坚此诗，当是仿效。清代方东树《昭昧詹言》说：“山谷之妙，起无端，接无端，大笔如椽，转如龙虎。扫弃一切、独提精要之语，往往承接处中亘万里，不相连属，非寻常意计所及。此小家何由知之？”这些话，点出了此诗出奇的结语的用意和功力所在。

纪昀《书山谷集后》说黄庭坚的七言古诗：“离奇孤矫，骨瘦而韵远，格高而力壮。”这一首诗，从整体看，是“离奇孤矫”；从前半看，是“骨瘦而韵远”；从后半看，是“格高而力壮”。文学作品，千变万化，有以统一、调和为美的，也有以不统一、不调和为美的。从不统一、不调和中看出它的统一和调和，是欣赏文学作品的关键之一。能够掌握这个关键，就可以从该诗的不统一、不调和中看出它的参差变幻之美。陆游《赠应秀才》诗说“文章切忌参死句”，把问题看得太简单，看得太死，往往就会走上“参死句”的道路，对佳作失之交臂。

上一篇：秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。

下一篇：听雨寒更彻，开门落叶深。

作者介绍

黄庭坚 : 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有

黄庭坚的名句你可能喜欢

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。黄庭坚《登快阁》恰如灯下，故人万里，归来对影。黄庭坚《品令·茶词》出自宋代黄庭坚的《登快阁》痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。出自宋代黄庭坚的《水调歌头·游览》瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。坐玉石，倚玉枕，拂去国十年老尽、少年心。黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》春风春雨花经眼，江北江南水拍天。黄庭坚《次元明韵寄子由》小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。黄庭坚《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》天涯也有江南信。梅破知春近。黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》百啭无人能解，因风飞过蔷薇。黄庭坚《清平乐·春归何处》我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。黄庭坚《水调歌头·游览》四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。黄庭坚《鄂州南楼书事》佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。黄庭坚《清明》断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》疏懒意何长，春风花草香。黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》出自宋代黄庭坚的《病起荆江亭即事》翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。出自宋代黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。黄庭坚《寄黄几复》落木千山天远大，澄江一道月分明。黄庭坚《登快阁》满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。黄庭坚《书幽芳亭记》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。黄庭坚《寄黄几复》出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见一作：儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。黄庭坚《送王郎》骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。黄庭坚《牧童诗》出自宋代黄庭坚的《登快阁》痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。君家玉女从小见，闻道如今画不成。黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》瑶草一何碧，春入武陵溪。黄庭坚《水调歌头·游览》清风明月无人管，并作南楼一味凉。黄庭坚《鄂州南楼书事》脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。黄庭坚《次元明韵寄子由》

黄庭坚的古诗你可能喜欢

雨过至城西苏家读谢安传次韵梨花次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗寄黄几复登快阁陈氏园咏竹窗日清平乐·春归何处和答登封王晦之登楼见寄赠李辅圣次韵任君官舍秋雨观王主簿家酴醾水调歌头·游览定风波·次高左藏使君韵和师厚郊居示里中诸君同元明过洪福寺戏题洞仙歌（泸守王补之生日）鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之以右军书数种赠邱十四东坡先生真赞三首古诗二首上苏子瞻初望淮山到官归志浩然二绝句品令（送黔守曹伯达供备）牧童诗题竹石牧牛送昌上座归成都以十扇送徐天隐雨中登岳阳楼望君山

用户评论挥一挥手不带走一片云彩

国学经典推荐

国学经典诗人初唐四杰四书五经名贤集唐宋八大家唐诗三百首宋词三百首写景诗咏物诗边塞诗中秋节抒情诗爱国诗离别诗送别诗思乡诗思念诗励志诗悼亡诗哲理诗爱情诗婉约词惜时诗写人诗赞美母亲赞美老师古诗古诗十九首经典咏流传第五季小李杜中国诗词大会第九季中华经典诵读大会四大名著易经论语周易起名五行缺什么中国好诗歌中国考古大会英语作文典籍里的中国朗读者第三季中华经典诵读大会诗画中国十二生肖星座运程黄道吉日蔡确

蔡元定

徐铉

公冶长

孙偓

颜无繇

戴头而来

长驱而入

虎踞龙盘

科头赤足

一唱一和

唐诗三百首古诗词鉴赏大全古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人立春古诗词考题古诗十九首陈谏议教子

回车驾言迈

秦西巴纵麑

答谢中书书

龟虽寿

宿建德江

夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。

升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。

把酒祝东风。且共从容。

杨柳东风树，青青夹御河。

我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。

佳人相对泣，泪下罗衣湿。

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。-原文翻译赏析-黄庭坚

百度知道 - 信息提示

百度首页

商城

网页

资讯

视频

图片

知道

文库

贴吧采购

地图更多

搜索答案

我要提问

百度知道>提示信息

知道宝贝找不到问题了>_

该问题可能已经失效。返回首页

15秒以后自动返回

帮助

| 意见反馈

| 投诉举报

"出门一笑大江横"全诗赏析_古诗文网

古诗文网

黄庭坚《王充道送水仙花五十支》原文，注释，译文，赏析 - 黄庭坚诗集 - 品诗文网

手机访问 | 精选专题 | 网站地图

诗集名句主题诗人诗塾

品诗文网

文章辞赋古诗大全诗词赏析至理名言咏花诗集历史文化阅读写作世界文学

辞赋名篇

古文观止

散文精选

作品鉴赏

文学评论

遗闻逸事

元曲赏析

散文随笔

文学百科

宋诗精选

骈文经典

诗词入门

诗词评论

诗词人物

大家论诗

诗词研究

元明清诗

汉魏朝诗

诗经鉴赏

千家诗集

杂文鉴赏

名诗鉴赏

黄庭坚《王充道送水仙花五十支》原文，注释，译文，赏析

来源：网络转载作者：未知更新于：2022-03-28 11:08:39

手机版

王充道送水仙花五十支【原文】凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月①。是谁招此断肠魂②，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城③，山矾是弟梅是兄④。坐对真成被花恼⑤，出门一笑大江横。【注释】①微月：指类似新月的罗袜。②断肠魂：指悲伤的灵魂。③体素：即质地素洁，这里主要形容水仙花十分素雅。④山矾：即郑花，春天开香气弥漫的小白花，叶可以染黄，黄庭坚认为“郑花”一名过于俗气，于是将郑花改为“山矾”。⑤真成：真是个。【译文】美丽的洛神体态轻盈，浮动在水波之上，轻盈地一踏而过。是谁将洛神悲伤的灵魂招引过来，化作冬季绽放的水仙花，来寄托她深深的愁绪。水仙花的香气醉人，质地素雅高洁，郑花如同水仙花的弟弟，而梅花则好似水仙花的兄长。我独自欣赏着水仙花的姿态，兀自烦恼不已，想要出门散散心，却看见横在眼前的长江水。【赏析】这首诗处处用拟人化的手法来描写水仙花的各种形态。开篇即写道：“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”洛神素有凌波仙人的美称，传说其能“凌波微步，罗袜生尘”。诗人将静止不动的水仙花比作美丽高洁的洛神女迈着轻盈的脚步慢慢前行。诗人用动态的笔触描写静态的水仙花，将水仙花的姿态写得娇美动人。前面四句是紧紧围绕着水仙花的娇美姿态来描写，让人看见水仙花，便能联想到美丽高洁的洛神女，然而，后面四句却转而将素雅脱俗的水仙花比作一名粗犷的男子，和郑花、梅花称兄道弟去了。这样重大的反转让整首诗的风格为之一变。这首诗从前四句来看，水仙花在诗人的笔下就如同一个体态轻盈、品性高洁的美丽女子；而从后四句来看，水仙花突然变成了一个身怀异香、素雅冷清的孤傲男子，和郑花及梅花称兄道弟，让人平白生出了一种错乱感，其实，这也是诗人内心变化万千、混乱烦恼的心境使然。正所谓“看山不是山，看水不是水”，将一个人的心情直接反映在看待事物的态度上，然而，这种看上去不那么规范协调的诗反而给人一种矛盾错落的美感。

导航：品诗文网 > 诗集 > 黄庭坚 > 当前页

更多阅读

上一篇：黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文，注释，译文，赏析

下一篇：黄庭坚《蚁蝶图》原文，注释，译文，赏析

《凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句 - 品诗文网

手机访问 | 精选专题 | 网站地图

诗集名句主题诗人诗塾

品诗文网

文章辞赋古诗大全诗词赏析至理名言咏花诗集历史文化阅读写作世界文学

辞赋名篇

古文观止

散文精选

作品鉴赏

文学评论

童话阅读

元曲赏析

散文随笔

文学百科

宋诗精选

骈文经典

诗词入门

诗词评论

诗词人物

大家论诗

诗词研究

元明清诗

汉魏朝诗

诗经鉴赏

千家诗集

杂文鉴赏

名诗鉴赏

《凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月.》原诗出处,译文,注释

时间：2019-08-04 10:01:24

手机版

《凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。》原诗出处，译文，注释凌波仙子穿着沾满细尘的罗袜，伴着水中的弯月，在水面上悠闲漫步。两句诗用拟人的手法写出水仙花闲雅水灵的神态。诗人在遣词造句上颇费匠心。“生尘” 表现的是月光朦朦胧胧，照在水仙花上，仿佛披上一身轻尘一般。“步”字则把水仙花在微风的摇曳下轻轻地舞动，弯月在云层中慢慢飘移的景象生动地表现出来。水中的月影在游移，水中的花儿摇摆着也好象在行走，意境清新极了。注：凌波仙子，指水仙花。步，踏。《凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。》古诗句出处：宋·黄庭坚《王充道送水仙花五十枝，欣然会心，为之作咏》

导航：品诗文网 > 至理名言 > 唯美诗句 > 当前页

更多阅读

上一篇：《冷于陂水淡于秋,远陌初穷见渡头.赖是丹青无画处,画成应遣一生愁.》原诗出处,译文,注释

下一篇：《凭轩望熊湘,云榭连苍梧.天下正炎热,此然冰雪俱.》原诗出处,译文,注释

王充道送水仙花五十支_诗词_百度汉语

手机版

百度首页

下载百度汉语App

名师好课免费看

王充道送水仙花五十支

【作者】黄庭坚

【朝代】宋

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

标签:

咏物动植物写花

译文

注释

凌波仙子的罗袜沾上了尘土，在水上轻盈地踏着体月。是谁招引来着断肠的惊魂，种成了寒花寄愁绝。形体素洁、蕴含芳香欲倾城，山矾是她的弟弟梅是兄。我独坐相对真是个被花恼，出门一笑但见大江横。

︾查看更多

︽收起更多

译文

注释

王充道：作者的微人，当时在荆州做官。水仙花：放在盆中与水石同供，白花黄心，有金盏银台之称，绿叶亭亭，幽香体吐，是冬天花中清品。凌波句：借用曹植《洛神赋》中凌波体步，罗袜生尘的描写，把水仙比作在月下水上行走的洛神。体月，任渊注：盖言袜如新月之状，这说得通。断肠魂：悲伤的灵魂。这句是说，是谁把洛神的断肠魂招来，变成冬天开放的水仙花，来寄托她深深的愁恨。体素：指质地素洁，形容水仙花很素雅。倾城：美丽得可使一城人都为之倾倒。语出《汉书孝武李夫人传》：北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。山矾句：说梅花开在水仙花之前，故称兄。山矾：本名郑花，春天开小白花，极香，叶可以染黄，黄庭坚因其名太俗，改为山矾。真成：真个是。恼：撩拨。

来源：>>

来源：

赏析

黄庭坚被卷入新旧党的斗争后，曾贬谪四川的黔州（治所在今彭水）、戎州（治所在今宜宾）数年，1101年（建中靖国元年）五十一岁时，奉召自四川回到湖北，乞知太平州（治所在今安徽当涂），在荆州（治所在今江陵）沙市候命。此为沙市过冬时之作。这年冬天，作者写了四题有关水仙花的诗，以这首诗最有有名。在其他题材中，作者用梅花、兰花等来和水仙比较，这首诗却用人物作比。所谓人物，是传说中的洛神。水仙花，放在盆中与水石同供，白花黄心，有“金盏银台”之称，绿叶亭亭，幽香微吐，是冬天花中清品曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛神飘然行水...

古诗文网>>

作者介绍

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

百科详情>>

“凌波仙子生尘袜”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 黄庭坚的诗词 - 古诗词 - 读文网

首页

古诗

名句

诗人

古籍

历史

知识

成语

文章

综合

诗词

作者

诗句

文章

典籍

成语

句首

句尾

凌波仙子生尘袜

出自宋朝黄庭坚的《王充道送水仙花五十支》

原文赏析：

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

拼音解读：

líng bō xiān zǐ shēng chén wà ，shuǐ shàng qīng yíng bù wēi yuè 。

shì shuí zhāo cǐ duàn cháng hún ，zhǒng zuò hán huā jì chóu jué 。

hán xiāng tǐ sù yù qīng chéng ，shān fán shì dì méi shì xiōng 。

zuò duì zhēn chéng bèi huā nǎo ，chū mén yī xiào dà jiāng héng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼，出门一笑大江横。《凌波仙子生尘袜》 http://www.bytepoetry.com/juzi/124922.html